1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
وكما قال رجل عظيم

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,000
يمكننا أن نكون أبطالا.

3
00:00:06,080 --> 00:00:07,800
دعنا نذهب لإنقاذ العالم.

4
00:00:13,600 --> 00:00:17,000
اللعنة، هذا المكان مذهل.

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,240
أشعر وكأنني أعرفك. 
أو أنني سأعرفك.

6
00:00:19,240 --> 00:00:20,360
أو أنني عرفتك دائمًا.

7
00:00:20,360 --> 00:00:22,880
جعلتنا الأمواج أقرب.

8
00:00:24,560 --> 00:00:28,000
إذا كان هومو أكوا يريد الحرب 
بين البر والبحر سنذهب إلى البحر.

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,120
هذا الخطاب غير مسؤول.

10
00:00:30,120 --> 00:00:33,160
إذا كنت تريد السلام، 
لقد فات الأوان

11
00:00:33,160 --> 00:00:34,360
مرحباً...

12
00:00:35,360 --> 00:00:36,760
في مجالنا.

13
00:00:38,040 --> 00:00:40,600
هل كلمة فراق تعني لك شيئا؟

14
00:00:40,600 --> 00:00:42,520
هناك رسائل مشفرة

15
00:00:46,360 --> 00:00:52,240
حربك... خاسرة.

16
00:01:06,960 --> 00:01:11,960
الحرب
بين البر والبحر

17
00:02:09,520 --> 00:02:11,520
هناك طلقات!

18
00:02:14,600 --> 00:02:16,200
رجل إلى أسفل! الكود الأحمر!

19
00:02:16,200 --> 00:02:18,640
مطلوب مساعدة عاجلة!

20
00:02:18,640 --> 00:02:20,960
الكود الأحمر. لجميع الفرق، 
مبنى سانداون!

21
00:02:20,960 --> 00:02:22,520
الكود الأحمر!

22
00:02:22,520 --> 00:02:25,280
تهدف للمبنى في الجبهة. 
بيت الهند.

23
00:02:25,280 --> 00:02:27,400
الطابق 35.

24
00:02:35,960 --> 00:02:38,600
السرب الثالث، مبنى سانداون. 
4 سرب، الهند الصفحة الرئيسية.

25
00:02:38,600 --> 00:02:41,000
رسالة طارئة من الدبلوماسية. 
حدث شيء ما.

26
00:02:41,000 --> 00:02:42,960
- ماذا يعني ذلك؟ 
- نبض سليم .

27
00:02:42,960 --> 00:02:44,960
- ماذا يعني ذلك؟
- النزاهة للخطر.

28
00:02:44,960 --> 00:02:46,840
جين، ماذا يعني هذا؟

29
00:02:50,080 --> 00:02:51,280
لقد ماتوا.

30
00:03:01,400 --> 00:03:04,400
إلى جميع الوحدات، شيرلي بينجهام 
يأخذ الأوامر.

31
00:03:04,400 --> 00:03:06,640
بدء العمليات من النوع 1 إلى 5،

32
00:03:06,640 --> 00:03:08,240
جميع المحطات في حالة تأهب أحمر.

33
00:03:08,240 --> 00:03:09,560
قل لي ما نعرفه.

34
00:03:12,000 --> 00:03:13,120
تم تحديد موقع القاتل!

35
00:03:14,280 --> 00:03:15,560
سيدتي، إنهم يطلقون النار علينا.

36
00:03:30,000 --> 00:03:33,320
لوحظت طلقات! تم تحييد الشكوك.

37
00:03:33,320 --> 00:03:34,560
لا توجد علامات على الحياة.

38
00:03:35,960 --> 00:03:37,080
تم القضاء على المشتبه به.

39
00:03:38,520 --> 00:03:39,800
من هو؟

40
00:03:42,360 --> 00:03:44,880
شيرلي، هل نعرف من هو؟

41
00:03:44,880 --> 00:03:47,160
آسف سيدتي، نحن لا نعرف.

42
00:03:47,160 --> 00:03:50,800
وأنا آسف، ولكن هذا هو الحال 
حادث خطير.

43
00:03:50,800 --> 00:03:53,560
لقد تلقينا معلومات 
من مصادر عسكرية

44
00:03:53,560 --> 00:03:56,920
آسف، لم يصل
حتى الساعة 5 صباحًا

45
00:03:56,920 --> 00:03:59,760
لكن لدينا تأكيد لذلك 
كان ذلك هناك

46
00:03:59,760 --> 00:04:04,560
انفجار تحت الماء في الموقع 
من اللقاء الدبلوماسي.

47
00:04:04,560 --> 00:04:07,920
ربما هذا كل شيء 
الدبلوماسيون البشريون ماتوا

48
00:04:07,920 --> 00:04:10,520
وفشلت جهودهم.

49
00:04:10,520 --> 00:04:13,320
وهذا يمثل تصعيدا 
رئيسي في الحرب

50
00:04:13,320 --> 00:04:15,880
بين هومو أكوا والإنسانية.

51
00:04:32,280 --> 00:04:35,840
وأيضا سفير هومو أكوا 
أدلى ببيان،

52
00:04:35,840 --> 00:04:39,920
حيث يعلن وفاته
دبلوماسيون H2O.

53
00:04:39,920 --> 00:04:41,000
ماذا ؟!

54
00:04:41,000 --> 00:04:45,240
وهذا تحذير للجنس البشري.

55
00:04:45,240 --> 00:04:48,200
لقد مات دبلوماسيوك.

56
00:04:48,200 --> 00:04:51,920
دمائهم ولحمهم 
إطعام أطفالنا.

57
00:04:51,920 --> 00:04:56,920
أي شخص يدعو نفسه إلى مياهنا 
سيواجه نفس المصير.

58
00:04:56,920 --> 00:04:59,920
لقد انتهى زمن الدبلوماسية.

59
00:04:59,920 --> 00:05:03,800
حدودنا محمية ومحظورة.

60
00:05:03,800 --> 00:05:07,800
لن يكون ماء هذا العالم 
أبدا لك مرة أخرى.

61
00:05:07,800 --> 00:05:09,760
من أين تأتي؟ ستيف، هل هذا حقيقي؟

62
00:05:09,760 --> 00:05:12,120
- من الممكن أن يكون تزييفًا عميقًا. 
- ثم العثور عليه!

63
00:05:15,000 --> 00:05:16,480
لدينا رؤية للهدف.

64
00:05:27,280 --> 00:05:28,560
لم يكن سيل.

65
00:05:29,800 --> 00:05:31,280
وأقسم لك إني شاهد.

66
00:05:32,920 --> 00:05:36,720
تم تفجير القنبلة 
بواسطة تيد كامبل.

67
00:05:36,720 --> 00:05:39,680
ثيودور كامبل، حسنًا؟

68
00:05:39,680 --> 00:05:40,760
لقد كان هو...

69
00:05:46,440 --> 00:05:47,720
كلهم ماتوا.

70
00:05:49,160 --> 00:05:50,400
تم سحقهم...

71
00:05:51,600 --> 00:05:52,760
أمام عيني.

72
00:05:54,000 --> 00:05:55,840
في ثانية واحدة انتهى كل شيء.

73
00:05:57,960 --> 00:05:59,000
يجب أن أسأل...

74
00:06:00,520 --> 00:06:02,960
- كم كان عمر مين؟ 
- 28 سنة.

75
00:06:05,640 --> 00:06:08,400
إذا كان بإمكانه مواساتك، 
يجب أن تكون لحظية.

76
00:06:08,400 --> 00:06:09,640
لا، لا، كانوا يعرفون.

77
00:06:11,080 --> 00:06:12,360
في هذه الثانية...

78
00:06:13,600 --> 00:06:15,720
آسف، لكنهم كانوا يعرفون.

79
00:06:15,720 --> 00:06:17,000
حسنًا.

80
00:06:17,000 --> 00:06:18,600
لقد أبلغنا عائلتك 
أنك كنت على قيد الحياة.

81
00:06:18,600 --> 00:06:22,200
وخاصة الآن 
هو أن يعيدك.

82
00:06:22,200 --> 00:06:24,640
شكرا لك، السيدة بينغهام، 
انقل هذا إلى مكتبي.

83
00:06:24,640 --> 00:06:26,760
لا ينبغي أن تكون هنا.

84
00:06:26,760 --> 00:06:30,880
سيد بيير دوبونت، إنه هنا
سؤال جوهري.

85
00:06:30,880 --> 00:06:33,000
كيف تمكنت من البقاء على قيد الحياة؟

86
00:06:34,800 --> 00:06:36,160
لا أعرف إذا كان هذا هو الحال.

87
00:06:37,760 --> 00:06:39,120
لقد كنت محظوظا.

88
00:06:40,560 --> 00:06:41,920
لقد كانت ليلة طويلة جداً.

89
00:06:43,480 --> 00:06:45,280
نعم.

90
00:06:45,280 --> 00:06:48,200
لقد خسرنا...الكثير 
الناس الطيبين.

91
00:06:52,720 --> 00:06:54,600
لقد نجوت 
شكرا لها؟

92
00:06:57,080 --> 00:07:00,560
نعم... هي... تحميني.

93
00:07:00,560 --> 00:07:02,040
لا أعرف كيف أو لماذا.

94
00:07:04,400 --> 00:07:07,280
أنت تعرف هذه الرسالة 
انها وهمية، أليس كذلك؟

95
00:07:07,280 --> 00:07:10,000
أعني، اللعنة،
إنها هنا معنا.

96
00:07:10,000 --> 00:07:12,560
لقد أحضرته على متن السفينة، 
كان من الممكن أن تهرب،

97
00:07:12,560 --> 00:07:14,400
كان لديه المحيط بأكمله، 
لكنه لم يفعل.

98
00:07:14,400 --> 00:07:15,480
وبقيت...

99
00:07:17,120 --> 00:07:18,680
معي.

100
00:07:18,680 --> 00:07:20,040
وكنت قد وضعت عليه 
تحت القفل والمفتاح.

101
00:07:20,040 --> 00:07:22,840
- لماذا لا تتحدث معه؟ 
- سنفعل، على الأرض.

102
00:07:22,840 --> 00:07:26,200
في هذه الحالة، اسمحوا لي أن أتحدث معه!

103
00:07:26,200 --> 00:07:28,160
أنا آسف، هذا مستحيل.

104
00:07:28,160 --> 00:07:30,960
عليك أن تضع في اعتبارك 
أن خمسة أشخاص ماتوا

105
00:07:30,960 --> 00:07:33,400
وأنه حدث في الإقليم 
مائي.

106
00:07:33,400 --> 00:07:36,480
في عيون العالم، هو كذلك 
مسؤول.

107
00:07:36,480 --> 00:07:39,800
لا أستطيع التنازل.

108
00:07:39,800 --> 00:07:41,880
إنها أسيرة حرب.

109
00:08:08,960 --> 00:08:12,720
اسماء الدبلوماسيين الذين قتلوا 
في الانفجار

110
00:08:12,720 --> 00:08:14,640
تم تأكيدها.

111
00:08:14,640 --> 00:08:18,000
ومن بينهم القبطان 
لويز ماكي,

112
00:08:18,000 --> 00:08:22,120
الجنرال أوستن بيرس, 
المدير الفني مين تسو...

113
00:08:22,120 --> 00:08:24,520
أفترض أنه سيكون هناك 
ولا حتى جسد؟

114
00:08:26,080 --> 00:08:27,360
لا أعتقد.

115
00:08:33,679 --> 00:08:35,080
هذا كراسة الرسم...

116
00:08:37,480 --> 00:08:38,840
كان يرسم.

117
00:08:45,520 --> 00:08:46,800
ماذا أفعل به؟

118
00:08:48,600 --> 00:08:51,000
قم بتمرير هذا إلى بحيرة الرقيب، 
سوف ينقل.

119
00:08:51,000 --> 00:08:52,760
تعيش والدة لويز في كيركالدي.

120
00:08:52,760 --> 00:08:54,480
سوف أعتني بالأمر.

121
00:08:54,480 --> 00:08:57,280
سأذهب لرؤيتها شخصيا.

122
00:08:57,280 --> 00:09:00,440
في كيركالدي؟ هل سيكون لديك الوقت؟

123
00:09:00,440 --> 00:09:02,120
لقد ماتت تحت أمرتي.

124
00:09:02,120 --> 00:09:04,080
سأجد الوقت.

125
00:09:08,080 --> 00:09:09,520
أعطونا عشر دقائق.

126
00:09:21,160 --> 00:09:23,240
إشارة من قاع البحر؟

127
00:09:23,240 --> 00:09:24,640
إنه صامت.

128
00:09:26,320 --> 00:09:28,040
وسوف تحتاج إليها 
من حارس شخصي.

129
00:09:28,040 --> 00:09:31,680
أنا لا أسمح لنفسي أن تتبعني 
يوميا.

130
00:09:31,680 --> 00:09:34,920
كيت، لقد كنت أنت من حاولنا 
اقتل. ليس كريستوفر.

131
00:09:34,920 --> 00:09:38,000
لقد حددنا القاتل.

132
00:09:38,000 --> 00:09:39,520
ها هو.

133
00:09:40,840 --> 00:09:42,320
ميكلوس كونستانتينوس.

134
00:09:43,840 --> 00:09:45,640
ولد في أثينا عام 1985.

135
00:09:45,640 --> 00:09:49,800
إطلاق العمولة في الجيش 
اليونانية في عام 2010.

136
00:09:49,800 --> 00:09:55,640
وأصبح من مرتزقة القذافي في عام 2011.

137
00:09:55,640 --> 00:09:56,720
لقد قتل بناء على أمر.

138
00:09:58,040 --> 00:09:59,440
لقد كانت واحدة من الأفضل.

139
00:09:59,440 --> 00:10:01,120
توفي في عام 2019.

140
00:10:02,480 --> 00:10:04,800
إذا كان هناك اتصال مع ليبيا،

141
00:10:04,800 --> 00:10:08,240
من الممكن أنه...

142
00:10:17,360 --> 00:10:18,640
يا إلهي.

143
00:10:30,400 --> 00:10:31,880
لذا فإن السؤال هو...

144
00:10:34,840 --> 00:10:37,520
والسؤال هو: من الذي استأجره؟

145
00:10:40,560 --> 00:10:42,680
ولكن هذا لا علاقة له 
معنا.

146
00:10:42,680 --> 00:10:45,120
قل لي أنه لا علاقة له به 
معنا!

147
00:10:45,120 --> 00:10:47,160
لن نكون بهذا الغباء أبدًا!

148
00:10:47,160 --> 00:10:49,440
إذا أردت موت كيت ليثبريدج ستيوارت،

149
00:10:49,440 --> 00:10:51,240
سأحصل عليه في ضربات القلب.

150
00:10:51,240 --> 00:10:53,920
انتبه إلى لغتك.

151
00:10:53,920 --> 00:10:56,560
إنه يخدم الأرض بالنسب
أننا لا نستطيع أن نتصور.

152
00:10:56,560 --> 00:10:58,400
ولكن لا تزال لدينا مشكلة.

153
00:11:00,160 --> 00:11:02,480
لدينا القرائن التي تشير 
الذي كان يعمل به

154
00:11:02,480 --> 00:11:04,360
معهد لاس كليمنتي.

155
00:11:04,360 --> 00:11:07,080
نفس اللي ارسلتهم 
تيد كامبل في مهمة.

156
00:11:09,560 --> 00:11:12,640
كان تيد كامبل مصابًا بالسرطان 
البنكرياس في المرحلة 3.

157
00:11:12,640 --> 00:11:14,800
كان سعيدًا بالتضحية بحياته
للمعهد.

158
00:11:14,800 --> 00:11:16,280
ولكن من هم هؤلاء الناس؟

159
00:11:16,280 --> 00:11:19,320
مؤسسة فكرية يمولها المليارديرات.

160
00:11:19,320 --> 00:11:21,960
ودوافعهم واضحة. 
الاستبدال العظيم.

161
00:11:21,960 --> 00:11:24,360
إنهم خائفون من البديل 
البشر من هومو أكوا.

162
00:11:24,360 --> 00:11:26,520
لكن ليس لديهم ما يفعلونه 
معنا!

163
00:11:26,520 --> 00:11:29,160
هذا الانفجار ليس هناك 
التواصل معنا،

164
00:11:29,160 --> 00:11:31,000
مستحيل!

165
00:11:32,480 --> 00:11:33,520
يمين؟

166
00:11:34,680 --> 00:11:37,520
يمكنني إغلاق المعهد. 
سنكون هناك خلال ساعتين.

167
00:11:37,520 --> 00:11:40,480
دع UNITY تتعامل مع نفسها. 
القضية مغلقة.

168
00:11:40,480 --> 00:11:42,240
ليثبريدج ستيوارت على قيد الحياة.

169
00:11:42,240 --> 00:11:43,920
ولكن لا تزال هناك مشكلة.

170
00:11:45,360 --> 00:11:49,520
كان كامبل شريكًا
بقلم السير كيث سبيرز،

171
00:11:49,520 --> 00:11:52,440
أفضل مانح لديك 
وصديقك.

172
00:11:52,440 --> 00:11:54,240
نعم، لكن الأمر ليس له علاقة بذلك، أليس كذلك؟

173
00:11:55,800 --> 00:11:57,440
انه مجرد احمق. مهرج!

174
00:11:57,440 --> 00:12:00,480
نعم، ولكن المشكلة هي أنه 
استثمرت 100000 جنيه استرليني

175
00:12:00,480 --> 00:12:02,480
في معهد لاس كليمنتي في عام 2015.

176
00:12:03,960 --> 00:12:06,040
لا أستطيع أن أصدق ذلك 
إذا كان متورطا،

177
00:12:06,040 --> 00:12:09,360
ولا حتى لثانية واحدة. إنه جبان.

178
00:12:09,360 --> 00:12:12,520
لكن السلطات سوف تكتشف ذلك 
اتصال,

179
00:12:12,520 --> 00:12:15,880
وإذا قاموا بالتحقيق معه..

180
00:12:15,880 --> 00:12:17,920
إنه جزء من Riposte.

181
00:12:17,920 --> 00:12:20,960
ما يخلق اتصال 
معنا.

182
00:12:20,960 --> 00:12:22,760
يا إلاهي.

183
00:12:22,760 --> 00:12:23,840
بالضبط.

184
00:12:25,560 --> 00:12:27,040
لدينا اتصال.

185
00:12:27,040 --> 00:12:29,840
يجلب الحظ السيئ.

186
00:12:31,840 --> 00:12:33,000
يا له من احمق.

187
00:12:37,120 --> 00:12:38,480
ماذا نفعل؟

188
00:12:41,040 --> 00:12:44,640
السير كيث سبيرز يستثمر الكثير 
في شركات الشحن الخاصة.

189
00:12:44,640 --> 00:12:48,480
كثير من الناس يلومونهم 
لتسبب المحيط.

190
00:12:50,000 --> 00:12:51,240
و ؟

191
00:12:51,240 --> 00:12:53,640
السيد رئيس الوزراء،
أريد أن أعرف شيئا.

192
00:12:53,640 --> 00:12:57,000
هل يمكنك السماح لي؟ 
تعتني به؟

193
00:13:04,200 --> 00:13:05,560
دون أي اتصال معي؟

194
00:13:07,240 --> 00:13:08,760
دون أي اتصال لك.

195
00:13:15,840 --> 00:13:16,960
لذا افعلها.

196
00:14:09,000 --> 00:14:10,760
وسوف يعتنون بها.

197
00:14:10,760 --> 00:14:12,280
أين يأخذونه؟

198
00:14:12,280 --> 00:14:14,320
في برج الوحدة . آمن.

199
00:14:15,800 --> 00:14:16,960
هذا ما قيل لنا.

200
00:14:48,400 --> 00:14:49,680
أنظر إليك أيها الرئيس!

201
00:14:51,040 --> 00:14:52,840
واخيرا قليل من الاحترام

202
00:14:52,840 --> 00:14:54,560
- السيد السفير . 
- كيف حالك.

203
00:14:54,560 --> 00:14:57,360
قلت للرجال 
قبل اسبوعين كان في المكتب،

204
00:14:57,360 --> 00:15:00,680
لإدارة العمل الإضافي الخاص بي. 
والآن هو على شاشة التلفزيون.

205
00:15:00,680 --> 00:15:04,360
قلت لهم أتمنى 
أنه تم الدفع لك.

206
00:15:04,360 --> 00:15:06,320
نعم، ولكن هذا ما يرام.

207
00:15:08,040 --> 00:15:09,680
أنا بخير، كما تعلمون.

208
00:15:11,160 --> 00:15:12,920
هل أنت متأكد حقا؟

209
00:15:12,920 --> 00:15:14,120
لأنه كان مجنونا.

210
00:15:14,120 --> 00:15:16,120
على ما يبدو كنت 
في قاع الماء.

211
00:15:17,160 --> 00:15:18,360
كان...

212
00:15:21,080 --> 00:15:22,720
لقد كان مجنونا، نعم.

213
00:15:22,720 --> 00:15:25,280
وهل هي هناك؟ السمكة؟

214
00:15:27,840 --> 00:15:29,200
نعم.

215
00:15:29,200 --> 00:15:30,520
إنه السوشي يا رجل.

216
00:15:32,200 --> 00:15:34,960
إنه... مسيء، كما تعلمون.

217
00:15:34,960 --> 00:15:38,720
لا، ولكن دعونا نذهب! إنها قاتلة!

218
00:15:38,720 --> 00:15:40,120
سينتهي به الأمر في المختبر

219
00:15:40,120 --> 00:15:42,280
وسوف نقوم بتحليلها.

220
00:15:52,960 --> 00:15:54,440
لن أعود إلى العمل، لأكون صادقًا.

221
00:15:54,440 --> 00:15:55,560
سأبدأ الآن.

222
00:15:55,560 --> 00:15:57,000
أعطني المفاتيح وسأعتني بالأمر.

223
00:15:57,000 --> 00:15:58,960
- لا، أستطيع أن أفعل ذلك. 
- أعلم أنك تستطيع ذلك.

224
00:15:58,960 --> 00:16:03,440
لكنني سأعتني بالأمر. مرر المفاتيح.

225
00:16:03,440 --> 00:16:05,880
- لكنهم وقعوا معي. 
- نعم، ولكن من يدير التوقيعات؟

226
00:16:05,880 --> 00:16:07,760
هذا أنا.

227
00:16:07,760 --> 00:16:09,280
هيا، من هو الرئيس؟

228
00:16:14,560 --> 00:16:15,880
قال لي أن أعطيه المفاتيح!

229
00:16:15,880 --> 00:16:18,400
باركلي، ماذا تفعل؟

230
00:16:18,400 --> 00:16:20,400
باركلي، توقف، اخرج من هنا!

231
00:16:20,400 --> 00:16:22,400
هيا يا رجل، لا هراء لي 
في القرف!

232
00:16:25,640 --> 00:16:27,520
إلى الأسلحة!

233
00:16:27,800 --> 00:16:29,520
اخرج من هناك!

234
00:16:32,480 --> 00:16:34,600
باركلي، هذا ليس الحل!

235
00:16:34,600 --> 00:16:38,000
اخرج وأنا أعدك 
دعونا نناقش ذلك.

236
00:16:38,000 --> 00:16:41,080
سوف نتحدث مع سيل. 
انظر حولك!

237
00:16:41,080 --> 00:16:44,040
لا يمكنك المرور!

238
00:16:44,040 --> 00:16:46,680
لن تطلق النار علي 
أمام الصحافة.

239
00:16:46,680 --> 00:16:49,600
- ولن تدهسهم . 
- أوه؟

240
00:16:49,600 --> 00:16:51,320
ومن قال أنني سأستمر؟

241
00:17:04,760 --> 00:17:06,560
يا إلاهي! هذا ليس خطأي!

242
00:17:06,560 --> 00:17:08,240
باركلي، لا تفعل ذلك!

243
00:17:29,360 --> 00:17:30,960
اذهب إلى أسفل النهر!

244
00:17:30,960 --> 00:17:33,080
خذ الجانبين. بدء تشغيل القوارب، 
الآن.

245
00:17:34,880 --> 00:17:37,000
أنا آسف يا سيدتي، لدينا مشكلة.

246
00:17:37,000 --> 00:17:40,520
القرف باركلي الدموية 
بيير دوبونت.

247
00:17:43,080 --> 00:17:46,040
آخر الأخبار، 
الناجي الوحيد

248
00:17:46,040 --> 00:17:49,000
من مأساة H2O في حالة فرار.

249
00:17:49,000 --> 00:17:51,720
قفز! حقا!

250
00:17:51,720 --> 00:17:53,000
لذلك؟

251
00:17:57,640 --> 00:18:01,440
هل باركلي بيير دوبونت متعاون؟ 
يبدو ذلك.

252
00:18:09,320 --> 00:18:11,120
الأمريكان أغلقوا المعهد

253
00:18:11,120 --> 00:18:13,120
لذلك أنت في سلام.

254
00:18:13,120 --> 00:18:15,520
وإذا كنت لا ترتاح، 
سأتصل بابنتك

255
00:18:15,520 --> 00:18:17,440
حتى تطردك من هنا

256
00:18:17,440 --> 00:18:18,760
هي في دبي.

257
00:18:22,480 --> 00:18:24,440
لقد عرفت ذلك من أجلك 
وكريستوفر؟

258
00:18:27,560 --> 00:18:28,840
اعتقدت أن لا أحد يعرف.

259
00:18:31,040 --> 00:18:33,800
لما يستحق، 
كنا سعداء جدا بالنسبة لك.

260
00:18:36,200 --> 00:18:37,600
أنا آسف حقا.

261
00:18:40,520 --> 00:18:43,400
- سأغادر. 
- إلى أين أنت ذاهب؟

262
00:18:43,400 --> 00:18:45,200
في الفندق.

263
00:18:45,200 --> 00:18:48,760
لا بد لي من الخروج لفترة من الوقت.

264
00:18:48,760 --> 00:18:52,840
أنا آسف يا سيدتي. - سأل موريس.
إذا كان علينا أن نواجه هذا.

265
00:18:52,840 --> 00:18:55,360
هذا... هذا عمل إرهابي.

266
00:18:55,360 --> 00:18:57,480
والأمر متروك للشرطة للتعامل معها،
ليس بالنسبة لنا.

267
00:18:57,480 --> 00:18:59,600
<i>السير كيث يسقط</i>

268
00:18:59,600 --> 00:19:01,000
رقم انتظر.

269
00:19:02,920 --> 00:19:05,200
- يفتش. 
- نعم سيدتي.

270
00:19:05,200 --> 00:19:06,840
ومع ذلك، تصبح على خير.

271
00:19:09,200 --> 00:19:10,960
هناك حركة في نهر التايمز.

272
00:19:10,960 --> 00:19:13,040
- أشكال الحياة يا سيدتي. 
- أي نوع؟

273
00:19:13,040 --> 00:19:14,480
إنهم يأتون من القناة!

274
00:19:14,480 --> 00:19:16,240
مساء الخير للجميع، سعداء 
أن أعود.

275
00:19:16,240 --> 00:19:19,080
تسعة أشكال للحياة 
في اتجاهنا.

276
00:19:19,080 --> 00:19:21,480
إعادة المندوبين والفرق 
والأمن في الأسرة الإمبراطورية.

277
00:19:21,480 --> 00:19:24,240
الأولوية 1، معلقة. الجميع 
في حالة تأهب قصوى.

278
00:19:24,240 --> 00:19:25,640
ولكن من سيكون السفير؟

279
00:19:25,640 --> 00:19:27,280
السير جوناثان على بعد 40 دقيقة من هنا.

280
00:19:27,280 --> 00:19:29,320
أحاول الأدميرال تافاريز، 
ولكن لا يوجد رد.

281
00:19:29,320 --> 00:19:30,640
سوف أعتني بالأمر.

282
00:19:30,640 --> 00:19:33,360
لكنك مرهق. 
أنت لم تتوقف.

283
00:19:33,360 --> 00:19:35,200
- هل تقول أنني لا أستطيع القيام بواجبي؟ 
- نعم.

284
00:19:35,200 --> 00:19:36,200
وقد لوحظ.

285
00:19:49,800 --> 00:19:53,800
لدينا ثمانية هومو أكوا 
وشكل جديد من الحياة.

286
00:20:10,520 --> 00:20:15,000
من المحتمل أن يكون Homoamphibian ذكرًا. 
مؤشر كتلة الجسم 22.4.

287
00:20:15,000 --> 00:20:17,080
ضغط الدم يرضي
نبض القلب قوي.

288
00:20:17,080 --> 00:20:19,280
الكورتيزول والأدرينالين
إنهم طويلون جدًا.

289
00:20:19,280 --> 00:20:20,360
إنه محارب.

290
00:20:23,760 --> 00:20:25,880
اسمي كيت ليثبريج ستيوارت،

291
00:20:26,280 --> 00:20:29,120
القائد العام للوحدة،

292
00:20:29,120 --> 00:20:32,880
ولكني أقف أمامك بالاسم
دول العالم مع...

293
00:20:32,880 --> 00:20:34,360
لماذا أنت مجنون؟

294
00:20:37,440 --> 00:20:40,360
- حسنًا.
- جئت إلى عالمنا.

295
00:20:42,120 --> 00:20:48,560
وأنت انتحرت من أجل...
جعل الأمور أسوأ.

296
00:20:48,560 --> 00:20:52,120
باسم كل المياه،
لماذا تفعل ذلك؟

297
00:20:52,120 --> 00:20:55,680
لماذا التظاهر
من هذا الجنون؟

298
00:20:55,680 --> 00:20:58,920
- الصفحة 5، الفقرة 2
- لا، اذهب إلى الصفحة 6.

299
00:20:58,920 --> 00:21:00,320
جرب الصفحة 22 أعلاه.

300
00:21:05,760 --> 00:21:07,320
نحن هنا.

301
00:21:07,320 --> 00:21:08,440
إنها تتمرد.

302
00:21:08,440 --> 00:21:09,480
حتى أفضل.

303
00:21:10,960 --> 00:21:12,200
كل ما أستطيع قوله...

304
00:21:13,840 --> 00:21:16,440
هذا إذا كنت تدرس
ثقافة هذا العالم،

305
00:21:16,480 --> 00:21:21,840
إنها آلاف السنين من الخيال،
قصص، علوم،

306
00:21:21,840 --> 00:21:26,880
والفلسفة، لا أحد منا
لا أستطيع الإجابة على سؤالك

307
00:21:26,880 --> 00:21:30,840
ذكاء جنسنا البشري
تذهب بسرعة كبيرة

308
00:21:30,840 --> 00:21:34,280
الذي يبعد آلاف السنين
قبل عواطفنا

309
00:21:34,280 --> 00:21:38,000
وهذا يقودنا
تتعثر وتسقط،

310
00:21:38,000 --> 00:21:39,560
مرارا وتكرارا.

311
00:21:40,760 --> 00:21:42,280
وأنا آسف.

312
00:21:45,800 --> 00:21:47,440
أنا أقبل هذه الإجابة.

313
00:21:49,040 --> 00:21:51,440
وأتوجه للسفير..

314
00:21:51,440 --> 00:21:55,440
اسمي موجة على
التيارات، من خلال الشعاب المرجانية والرمال،

315
00:21:55,440 --> 00:21:57,520
ولكن يمكنك الاتصال بي ماري.

316
00:21:58,840 --> 00:22:01,360
السفير مرعي.

317
00:22:01,360 --> 00:22:04,040
أين هي الآن؟

318
00:22:04,040 --> 00:22:06,480
- من؟
- السفير سيل.

319
00:22:07,120 --> 00:22:08,280
أنا...لا أستطيع الإجابة.

320
00:22:08,280 --> 00:22:10,080
هل هي سجينتك؟

321
00:22:10,080 --> 00:22:11,200
من الناحية الفنية.

322
00:22:12,400 --> 00:22:13,840
عليك أن تفهم

323
00:22:13,840 --> 00:22:16,560
أنني لا أسأل
من أجل حريته.

324
00:22:16,560 --> 00:22:18,000
إذن ماذا تريد؟

325
00:22:18,000 --> 00:22:23,720
لقد اختار أن ينقذ إنساناً
وتركنا ملكنا لنموت.

326
00:22:23,720 --> 00:22:26,840
لقد قُتلنا
بينما ساعدته.

327
00:22:26,840 --> 00:22:29,800
لقد تعدى على طبيعتنا

328
00:22:29,800 --> 00:22:31,800
والمصير الذي سيواجهه

329
00:22:31,800 --> 00:22:35,760
ستقام تحت البحر
وليس على الأرض.

330
00:22:35,760 --> 00:22:37,320
لذلك أطلب أن أعرف...

331
00:22:38,840 --> 00:22:40,200
أين هي؟

332
00:22:52,200 --> 00:22:53,680
هل خسرته؟

333
00:22:53,680 --> 00:22:55,000
بمساعدته.

334
00:22:55,000 --> 00:22:58,120
ما الذي يربطهم؟

335
00:23:11,120 --> 00:23:14,040
نحن نبحث عنهم.

336
00:23:14,080 --> 00:23:15,840
لكن المشكلة يا سفير..

337
00:23:17,920 --> 00:23:22,080
هو أنه إذا حاولت معاقبتها،
لا أستطيع إعادته لك.

338
00:23:22,080 --> 00:23:24,320
لذلك، مرة أخرى،
نحن في حالة حرب.

339
00:23:26,560 --> 00:23:30,200
أنت أيضًا محارب،
وحتى الآن،

340
00:23:30,200 --> 00:23:32,200
اليأس يعيش بداخلك

341
00:23:32,200 --> 00:23:33,640
يأس جديد.

342
00:23:37,680 --> 00:23:38,800
لقد فقدت شخصا ما.

343
00:23:40,400 --> 00:23:41,720
حسنًا.

344
00:23:42,920 --> 00:23:45,200
سوف تقاتل من أجل منع
خسائر أخرى.

345
00:23:47,320 --> 00:23:49,880
لأننا اكتفينا
انتظر.

346
00:23:49,880 --> 00:23:53,880
وإذا كان علينا أن نذهب إلى الحرب،
سوف نقوم بذلك.

347
00:23:55,800 --> 00:23:57,480
ماذا يعني ذلك؟

348
00:23:57,480 --> 00:23:59,200
لقد قابلت سيل.

349
00:23:59,200 --> 00:24:00,440
لقد التقيت ماري.

350
00:24:01,840 --> 00:24:04,040
هذا هو سفيرنا الثالث.

351
00:24:07,360 --> 00:24:08,400
الصدأ.

352
00:24:09,480 --> 00:24:11,640
لأن الماء ليس محصورا
إلى البحار.

353
00:24:11,640 --> 00:24:13,440
الماء في الهواء.

354
00:24:13,440 --> 00:24:18,160
ويمكننا تحويله إلى سلاح
خلق الصدأ.

355
00:24:18,160 --> 00:24:22,040
سوف تلتهم مدنكم وسياراتكم
وصواريخك

356
00:24:22,040 --> 00:24:26,040
حتى حضارتك
تمرير الصدأ

357
00:24:26,040 --> 00:24:27,600
إلى الغبار.

358
00:24:27,600 --> 00:24:29,920
لقد انتهت هذه المفاوضات.

359
00:24:29,920 --> 00:24:33,040
ابحث عن الملح.
إعادته إلينا.

360
00:24:33,040 --> 00:24:36,760
وتسريع خططك
تغيير عالمك

361
00:24:36,760 --> 00:24:38,080
في خمس سنوات.

362
00:24:38,080 --> 00:24:39,000
هذا مستحيل.

363
00:24:39,000 --> 00:24:40,400
اجعله ممكنا.

364
00:24:44,920 --> 00:24:46,400
شيء أخير.

365
00:24:46,400 --> 00:24:47,480
نعم ؟

366
00:24:49,560 --> 00:24:50,800
تغيير الاسم.

367
00:24:51,920 --> 00:24:53,080
ما الاسم؟

368
00:24:54,320 --> 00:24:55,360
أرض.

369
00:24:56,520 --> 00:24:57,800
جاف جدًا.

370
00:25:09,280 --> 00:25:11,240
لقد تم هدمنا.

371
00:25:11,240 --> 00:25:12,800
لقد أصابنا الصدأ.

372
00:25:16,840 --> 00:25:18,920
علينا أن نجد سيل.

373
00:25:18,920 --> 00:25:20,600
لذلك؟

374
00:25:20,600 --> 00:25:23,040
اختبرنا العينات،
لكننا لم نختبر التمزق مطلقًا

375
00:25:23,040 --> 00:25:24,960
على البرمائيات المثلية البالغة.

376
00:25:24,960 --> 00:25:28,640
ولكنهم قادة
الأنواع المهيمنة.

377
00:25:28,640 --> 00:25:34,640
باستخدام الملح، أستطيع
وضع حد لهذه الحرب.

378
00:25:34,840 --> 00:25:36,080
غداً.

379
00:25:40,160 --> 00:25:42,480
أعتقد أنني مصاب بالدوسنتاريا

380
00:25:42,480 --> 00:25:44,520
و الإشريكية القولونية،

381
00:25:44,520 --> 00:25:48,680
وربما الجذام،
مع الأخذ في الاعتبار مدى اتساخ المياه.

382
00:25:48,680 --> 00:25:52,440
رقبتي...أشعر بذلك
أن شخص ما كسرها بالنسبة لي.

383
00:25:54,560 --> 00:25:57,240
ماذا تفعل؟

384
00:25:57,240 --> 00:25:59,880
الزجاج رائع!

385
00:26:02,320 --> 00:26:06,480
ولكم أن تتخيلوا شعورنا
عندما استيقظنا في هذا العالم

386
00:26:06,480 --> 00:26:09,520
مليئة بهذه الهياكل؟

387
00:26:09,520 --> 00:26:13,000
حسنًا، حسنًا، لكن انتبه لقدميك،

388
00:26:13,000 --> 00:26:14,360
حتى لا تقطع نفسك.

389
00:26:14,360 --> 00:26:15,360
يا إلاهي.

390
00:26:16,000 --> 00:26:16,960
أنت خائف دائمًا.

391
00:26:17,000 --> 00:26:18,280
نعم.

392
00:26:18,800 --> 00:26:20,080
أنا مرعوب.

393
00:26:21,000 --> 00:26:22,640
لن تموت.

394
00:26:23,080 --> 00:26:24,600
لقد قمت بتنظيفك.

395
00:26:24,600 --> 00:26:25,480
البروتوزوا.

396
00:26:26,840 --> 00:26:28,760
شاركت أنفاسك

397
00:26:28,760 --> 00:26:31,600
وقامت خياشيمي بتصفية الأوساخ.

398
00:26:32,840 --> 00:26:34,160
إنه أمر لا يصدق.

399
00:26:36,040 --> 00:26:38,080
أنت تعلم أنك أنقذت حياتي،

400
00:26:39,200 --> 00:26:40,040
متى قبلتني؟

401
00:26:40,040 --> 00:26:42,320
هل هذا ما تسميه قبلة؟

402
00:26:42,320 --> 00:26:45,640
الضغط الذي تمارسه الفتحة
من جهة أخرى للمحافظة عليها

403
00:26:45,640 --> 00:26:48,800
درع الضغط العالي والمحافظة عليه
سلامة رئتيك؟

404
00:26:48,800 --> 00:26:51,200
حسنا، لا تبدأ
ناهيك عن القذرة.

405
00:26:54,040 --> 00:26:56,080
إنها رقبة جميلة.

406
00:26:57,640 --> 00:26:59,080
- قوي.
- نعم نعم.

407
00:27:02,000 --> 00:27:04,840
يجب أن يكون لديك الخياشيم.

408
00:27:05,640 --> 00:27:07,200
بعد كل شيء...

409
00:27:08,680 --> 00:27:11,120
لديك بالفعل زعانف جيدة.

410
00:27:13,200 --> 00:27:15,440
هل كانت مزحة؟ كان...

411
00:27:16,120 --> 00:27:16,920
لقد كانت مزحة.

412
00:27:17,920 --> 00:27:19,720
أعني، نحن...

413
00:27:19,720 --> 00:27:20,640
هاربا.

414
00:27:21,480 --> 00:27:22,800
لدينا نوعان يطاردوننا

415
00:27:22,800 --> 00:27:24,320
وينمي روح الدعابة.

416
00:27:24,320 --> 00:27:26,480
لقد تحررت!

417
00:27:28,480 --> 00:27:29,760
اه يا ملح

418
00:27:29,760 --> 00:27:31,440
يجب أن نختبئ!

419
00:27:31,440 --> 00:27:33,080
إنه عواء.

420
00:27:33,080 --> 00:27:33,760
أنت , لا؟

421
00:27:33,760 --> 00:27:34,440
لا.

422
00:27:37,440 --> 00:27:38,240
من فضلك...

423
00:27:52,000 --> 00:27:56,440
كيف يبدو الأمر تحت الماء؟
هل لديك... عائلة؟

424
00:27:57,320 --> 00:28:00,760
نحن نتزاوج بشكل عشوائي
ونحن نتكاثر بالآلاف.

425
00:28:02,360 --> 00:28:03,920
ولكن يمكننا أن نفعل المزيد.

426
00:28:05,240 --> 00:28:09,920
لدينا السعادة والغضب ،
الحب...

427
00:28:12,120 --> 00:28:14,760
لدينا ماء، باركلي.

428
00:28:14,760 --> 00:28:19,720
نحن نعيش في الماء، بالقرب من الماء،
للمياه،

429
00:28:19,720 --> 00:28:21,800
مع العاطفة.

430
00:28:23,880 --> 00:28:25,440
يجب أن نكون قردة
بالنسبة لك.

431
00:28:25,720 --> 00:28:29,480
أعني أننا كذلك
نحمل أنفسنا حول الأرض مثل...

432
00:28:30,640 --> 00:28:31,760
مثل القرود.

433
00:28:33,520 --> 00:28:35,680
لقد ذهبت إلى النجوم.

434
00:28:36,520 --> 00:28:39,360
لقد قمت بالتخطيط
المجرات بأكملها.

435
00:28:41,560 --> 00:28:43,400
لم نفعل ذلك.

436
00:28:45,200 --> 00:28:48,680
ربما كنا فخورين جدًا
الماء.

437
00:28:49,560 --> 00:28:51,240
ربما لها
تم إيقافه.

438
00:28:53,320 --> 00:28:55,280
لو رجعت ماذا سيحدث؟

439
00:28:56,480 --> 00:28:58,840
كيف حالك؟
هل أنت؟

440
00:29:00,640 --> 00:29:02,080
سأسبح وحدي.

441
00:29:02,920 --> 00:29:07,160
وليس، مثل، إعدام أو...

442
00:29:07,880 --> 00:29:09,200
والأسوأ من ذلك.

443
00:29:10,240 --> 00:29:14,480
سأسبح وحدي إلى الأبد،
في الضخامة.

444
00:29:15,160 --> 00:29:16,760
مثل سمكة القرش؟

445
00:29:18,240 --> 00:29:21,240
سمكة القرش لديها روح ميتة.

446
00:29:22,160 --> 00:29:24,160
سأعيش مع روح ميتة.

447
00:29:26,720 --> 00:29:28,480
يمكنك فهم ذلك.

448
00:29:30,400 --> 00:29:32,200
هناك شعور بالوحدة فيك.

449
00:29:35,800 --> 00:29:36,760
نعم.

450
00:29:38,600 --> 00:29:41,320
حالك هكذا...

451
00:29:41,320 --> 00:29:42,480
بنيت.

452
00:29:44,120 --> 00:29:47,800
ضعوا المواد على أجسادكم،

453
00:29:47,800 --> 00:29:50,120
الجلد على قدميك،

454
00:29:51,120 --> 00:29:54,600
وقطع في الهواء بكل فخر.

455
00:29:54,600 --> 00:29:57,000
ولكن في الحقيقة،

456
00:29:57,000 --> 00:29:59,040
تحرق

457
00:29:59,040 --> 00:30:01,040
مع حرارة الحيوان.

458
00:30:01,760 --> 00:30:04,480
أنتم مخلوقات
من الغضب والشك،

459
00:30:05,040 --> 00:30:10,240
من الرغبة، من الخوف، من الضحك،
من الشهوة و...

460
00:30:15,400 --> 00:30:17,960
لقد كنا نراقبك كثيرا.

461
00:30:19,080 --> 00:30:20,560
تحت الماء.

462
00:30:22,600 --> 00:30:24,360
سمعناك

463
00:30:25,040 --> 00:30:26,680
حرق على الأرض.

464
00:30:29,560 --> 00:30:31,800
أعتقد أنه سيكون لدينا
ينتهي الأمر دائمًا بالعثور عليك

465
00:30:33,120 --> 00:30:35,240
لأن الحرارة الخاصة بك

466
00:30:35,480 --> 00:30:37,080
إنه لا يقاوم.

467
00:30:42,200 --> 00:30:43,880
هل هو الخوف؟

468
00:30:46,800 --> 00:30:47,760
ماذا ؟

469
00:30:49,280 --> 00:30:51,120
نبض قلبك

470
00:30:51,439 --> 00:30:52,840
التي تتسارع.

471
00:30:54,360 --> 00:30:56,160
مهلا لا...

472
00:30:56,440 --> 00:30:58,240
ليس بالضبط.

473
00:30:59,160 --> 00:31:01,400
قلبك ينبض بسرعة.

474
00:31:01,400 --> 00:31:03,680
نعم بالطبع يا عزيزي.

475
00:31:03,680 --> 00:31:05,240
ورأسي.

476
00:31:06,240 --> 00:31:07,960
لأننا كنا على وشك الموت..

477
00:31:07,960 --> 00:31:09,720
8 كيلومترات تحت السطح.

478
00:31:09,720 --> 00:31:12,000
وكانت أذني ترن،
كنت أعاني،

479
00:31:12,000 --> 00:31:14,640
وعندما خلقت هذا الشيء
الضغط العالي، بدا كل شيء

480
00:31:14,640 --> 00:31:17,480
أفضل بكثير عند تشديده
شفتيك ضد شفتي..

481
00:31:26,720 --> 00:31:28,320
أجدك...

482
00:31:28,320 --> 00:31:29,200
فريدة من نوعها.

483
00:31:31,400 --> 00:31:33,320
اعتقدت أن بشرتك ستكون باردة.

484
00:31:33,320 --> 00:31:35,520
أستطيع ضبط جسدي.

485
00:31:36,360 --> 00:31:37,480
لك.

486
00:31:37,480 --> 00:31:39,320
نعم. وأنا...

487
00:31:40,480 --> 00:31:42,960
أفعل قليلا من نفس الشيء.

488
00:31:44,480 --> 00:31:46,040
أرى ذلك.

489
00:31:48,600 --> 00:31:50,200
حسنًا؟

490
00:31:51,840 --> 00:31:53,480
انها رائعة.

491
00:33:38,360 --> 00:33:40,920
الاسم الذي اخترته كان مناسبا

492
00:33:41,880 --> 00:33:43,880
لأن طعمك مثل الملح.

493
00:33:46,360 --> 00:33:47,600
وأنت تذوق...

494
00:33:49,840 --> 00:33:51,080
لا أعرف.

495
00:33:52,600 --> 00:33:53,880
الأفق.

496
00:33:59,560 --> 00:34:02,080
هل يبحثون عنا؟

497
00:34:02,080 --> 00:34:03,360
المدينة بأكملها في حالة تأهب أحمر

498
00:34:03,360 --> 00:34:05,400
لذلك أعتقد ذلك.

499
00:34:08,440 --> 00:34:09,960
أنت تعمل في الجيش.

500
00:34:10,560 --> 00:34:12,080
ليس لديك أي شخص تثق به؟

501
00:34:14,280 --> 00:34:17,000
لا أعلم. رؤسائي
فهي ليست سهلة.

502
00:34:19,320 --> 00:34:21,360
وفوقهم الجيش
أبعد من الشرطة.

503
00:34:21,359 --> 00:34:25,080
أنا في الأعلى وإذا عصيت
تختفي.

504
00:34:27,000 --> 00:34:29,480
المدير.

505
00:34:29,480 --> 00:34:32,199
هذه كيت ليثبريدج ستيوارت.

506
00:34:32,960 --> 00:34:34,840
إنه روح طيبة.

507
00:34:35,159 --> 00:34:36,400
نعم.

508
00:34:37,439 --> 00:34:38,719
كيفية الحصول عليه؟

509
00:34:42,040 --> 00:34:44,400
ليس عليك أن تكون معي.

510
00:34:45,760 --> 00:34:47,360
يمكنك فقط...

511
00:34:49,000 --> 00:34:50,520
الغوص مرة أخرى.

512
00:34:51,280 --> 00:34:54,719
بمجرد دخولي الماء
سوف يعرفون.

513
00:34:56,560 --> 00:34:58,480
سوف يجدونني.

514
00:34:59,560 --> 00:35:01,560
وسوف يعاقبونني.

515
00:35:05,439 --> 00:35:07,760
حسنا، الخيارات.

516
00:35:07,760 --> 00:35:11,520
لذا، نحن بحاجة...

517
00:35:12,520 --> 00:35:14,040
مغادرة المدينة. يمين؟

518
00:35:14,040 --> 00:35:16,640
الجميع في حالة تأهب أحمر
والأمر خطير في الخارج.

519
00:35:16,640 --> 00:35:18,160
أنت عدو الشعب رقم 1
أنا أيضا.

520
00:35:18,160 --> 00:35:19,680
سوف يطلقون النار علينا في الشارع.

521
00:35:19,680 --> 00:35:21,000
لذلك علينا أن نجد...أعني...

522
00:35:21,000 --> 00:35:22,960
انتظر، يمكننا أن نذهب
في شمال ويلز.

523
00:35:22,960 --> 00:35:24,720
أعرف شخصًا هناك،
صبي,

524
00:35:24,720 --> 00:35:26,560
الذي يبلغ من العمر خمس سنوات
في الجيش.

525
00:35:26,560 --> 00:35:29,280
سوف يخفينا، إنه غير مرئي.
حسنًا، إنه جنون، لكن على الأقل

526
00:35:29,280 --> 00:35:31,280
إذا وصلنا إلى هناك،
يمكننا معرفة ما يجب القيام به بعد ذلك،

527
00:35:31,280 --> 00:35:33,560
ومن ثم نستطيع
أرسل رسالة إلى كيت،

528
00:35:33,560 --> 00:35:36,040
لأننا نستطيع...
يمكننا أن نحاول التحدث معه.

529
00:35:36,960 --> 00:35:39,360
أستطيع أن أعيش في الشمال
من ويلز؟

530
00:35:39,360 --> 00:35:43,400
بالطبع هناك البحيرات والشلالات.
انها رائعة.

531
00:35:43,400 --> 00:35:46,560
أستطيع أن أعيش
البحيرات والشلالات!

532
00:35:46,920 --> 00:35:49,040
سأكون ساحرة الشلال!

533
00:35:49,040 --> 00:35:51,400
نعم، يمكنك أن تكون ساحرة
شلال. أنا فقط يجب أن...

534
00:35:51,400 --> 00:35:53,560
تعال وعيش معي
في الشلال!

535
00:35:58,920 --> 00:36:00,400
ولكن كيف نصل إلى هناك؟

536
00:36:00,920 --> 00:36:03,160
الأرض والبحر مغلقان في وجهنا.

537
00:36:03,160 --> 00:36:04,400
ويجب التنصت على هاتفي،

538
00:36:04,400 --> 00:36:06,280
لذلك بمجرد إجراء مكالمة،
سيعرفون أين نحن.

539
00:36:06,279 --> 00:36:07,560
لا بد لي من...

540
00:36:09,320 --> 00:36:12,720
قلت لك كم
هل كان الأمر خطيرًا في الخارج؟

541
00:36:31,360 --> 00:36:33,720
حصلت عليك. اهدأ.

542
00:36:33,720 --> 00:36:36,040
سيكون كل شيء على ما يرام. اريد
فقط هاتفك.

543
00:36:36,040 --> 00:36:39,120
حسنًا ؟ توقف عن الحركة
ولا تحاول الهروب

544
00:36:39,120 --> 00:36:41,520
أو أنها سوف تأكلك على قيد الحياة.

545
00:36:41,520 --> 00:36:43,720
مثل دودة الأرض.

546
00:36:43,720 --> 00:36:45,600
صحيح أيها الوحش؟

547
00:36:48,760 --> 00:36:49,520
انتظر...

548
00:36:49,520 --> 00:36:50,840
ما هذا؟

549
00:36:50,840 --> 00:36:53,920
التعرف على الوجه؟
ابتسم للكاميرا!

550
00:36:53,920 --> 00:36:56,160
شكرا لخدمتكم
عاد إلى التاج،

551
00:36:56,160 --> 00:36:58,480
إذا تحدثت مع شخص ما،
سوف أقابلك في منتصف الليل

552
00:36:58,480 --> 00:37:00,600
وسوف آكلك. هيا، تشغيل!

553
00:37:06,360 --> 00:37:07,440
نحن فريق جيد.

554
00:37:07,440 --> 00:37:08,720
هل يجب أن أبكي مرة أخرى؟

555
00:37:08,720 --> 00:37:10,160
أم لا، لقد انتهينا.

556
00:37:11,240 --> 00:37:13,800
من الواضح أنهم وضعوا الهواتف
من عائلتي منزعجة

557
00:37:13,800 --> 00:37:16,240
ولكن كيربي لديه هاتف سري،

558
00:37:16,240 --> 00:37:19,160
لأن باربرا، حبيبتي السابقة،
يصر على قراءة نصوصه،

559
00:37:19,160 --> 00:37:21,320
من المفترض أنها ليست كبيرة بما فيه الكفاية،
وهذا يجعلها غاضبة.

560
00:37:21,320 --> 00:37:23,960
لذلك فعلت شيئًا يا أبي،
فقط من أجل إرضائه،

561
00:37:23,960 --> 00:37:26,520
وحصلت له على رقم ثان.

562
00:37:26,520 --> 00:37:27,920
حسنًا.

563
00:37:46,680 --> 00:37:47,680
أهلاً ؟

564
00:37:47,680 --> 00:37:48,960
كيربي، هذا أنا.

565
00:37:48,960 --> 00:37:50,560
يا إلاهي!

566
00:37:50,560 --> 00:37:53,800
لا تقل اسمي. أنا بخير.

567
00:37:53,800 --> 00:37:55,800
أنا بخير.

568
00:37:55,800 --> 00:37:57,720
ولكن ليس لدي الكثير من البطارية المتبقية.

569
00:37:57,720 --> 00:37:58,600
أين أنت ؟

570
00:37:58,600 --> 00:38:01,720
عليك أن تستمع لي
بعناية يا عزيزي. نعم؟

571
00:38:01,720 --> 00:38:04,880
لأنه كان عليهم إصلاح غرفتك
استمع. إنه أمر مؤكد.

572
00:38:04,880 --> 00:38:06,400
لذا كن حذرًا جدًا.

573
00:38:06,400 --> 00:38:08,800
- هل يمكنني التحدث مع والدتك؟
- إنه نائم.

574
00:38:08,800 --> 00:38:13,320
قل له أن يتصل بي مرة أخرى
على هذا الرقم

575
00:38:13,319 --> 00:38:16,280
لكن أخبره أن يتصل
من الحمام.

576
00:38:16,280 --> 00:38:19,800
قل له، لا تتحدث عن ذلك.
فهمت يا كيربي؟

577
00:38:21,280 --> 00:38:23,120
هل أنت معها؟

578
00:38:23,120 --> 00:38:25,920
نعم. وكل شيء على ما يرام.

579
00:38:25,920 --> 00:38:29,280
أنا... أحبك يا كيربي. قوي جدا.

580
00:38:29,280 --> 00:38:30,960
لو سمحت.

581
00:38:35,960 --> 00:38:38,920
نعم ؟ ما هذا؟
كيف حالك ؟

582
00:38:40,000 --> 00:38:42,080
لا بد لي من استعارة سيارتك،
ولكن أعدك

583
00:38:42,080 --> 00:38:45,360
أنني سأعيدها إليك. حسنا، ربما
ليس على الفور،

584
00:38:45,360 --> 00:38:46,480
ولكنني سأعيدها إليك.

585
00:38:46,480 --> 00:38:49,520
- لا بد لي من مغادرة المدينة.
- وأنت مع... ملح؟

586
00:38:49,560 --> 00:38:52,440
نعم، أنا آسف. يجب أن أحميها،
ثق بي.

587
00:38:52,440 --> 00:38:56,200
سوف تفهم. الآن استمع،
لن يستطيعوا منعك من الخروج

588
00:38:56,200 --> 00:38:59,760
لكنك تحتاج إلى تصريح
للقيادة الليلية.

589
00:38:59,759 --> 00:39:01,240
إذا كنت تهتم بشؤوني،

590
00:39:01,240 --> 00:39:03,760
هناك حالة مع
سستة.

591
00:39:03,760 --> 00:39:05,400
- هل تراها؟
- لدي.

592
00:39:05,400 --> 00:39:07,760
هل لديك ذلك؟ كبير؟ هناك
رخصة من نوع ما...

593
00:39:07,760 --> 00:39:09,760
نوع من تفويض مطلق
مع الخطوط العريضة الحمراء،

594
00:39:09,760 --> 00:39:11,600
و U في المنتصف.

595
00:39:11,600 --> 00:39:14,400
إذا وضعته على الزجاج الأمامي،
يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

596
00:39:16,840 --> 00:39:19,240
أين يجب أن نلتقي؟

597
00:39:19,240 --> 00:39:21,040
أغلب الطرق مغلقة،

598
00:39:21,040 --> 00:39:23,160
ولكن يمكننا أن نلتقي عند جسر المهرجان.

599
00:39:23,160 --> 00:39:24,600
هل أنت بخير خلال 30 دقيقة؟

600
00:39:24,600 --> 00:39:27,080
- سآتي من الجنوب.
- معها؟

601
00:39:27,080 --> 00:39:29,400
أعدك،

602
00:39:29,400 --> 00:39:30,760
هي في جانبنا.

603
00:39:30,760 --> 00:39:31,840
حسنًا. 

604
00:39:44,840 --> 00:39:46,800
لقد فعلنا ذلك.

605
00:39:52,960 --> 00:39:54,720
حسنًا.

606
00:39:56,840 --> 00:39:59,960
- سيدتي...
- أوه، من فضلك.

607
00:39:59,960 --> 00:40:02,760
- أنا باركلي، سيدتي.
- هناك مصلحة.

608
00:40:02,760 --> 00:40:05,200
نمت لمدة ساعة. شكرا لك، السيد دوبونت.
ماذا لدينا؟

609
00:40:05,200 --> 00:40:06,840
اتصل بعائلته.

610
00:40:06,840 --> 00:40:09,080
نراكم في فستيفال بريدج
في 20 دقيقة.

611
00:40:09,080 --> 00:40:10,560
أخذ الكابتن هانيجان واحدة
السرب الذي سيصل من الشمال.

612
00:40:10,560 --> 00:40:12,240
إنه على بعد أقل من كيلومتر واحد.

613
00:40:12,240 --> 00:40:13,800
باركلي يثق بك.
خطأ.

614
00:40:13,800 --> 00:40:15,440
لدينا الكابتن كومالو 
في سان سوفور.

615
00:40:15,440 --> 00:40:17,200
وسوف تغطي الجنوب.

616
00:40:17,200 --> 00:40:20,240
- وهل هم باركلي وسيل؟
- بالتأكيد سيدتي.

617
00:40:22,880 --> 00:40:25,120
سوف تعترض الوحدة دوبونت
والمخلوق.

618
00:40:25,120 --> 00:40:28,160
SE1 8XT، القطاع 44 في 56.

619
00:40:28,160 --> 00:40:31,160
لديك كل السلطة.
أحضر لي البرمائيات.

620
00:40:38,480 --> 00:40:40,400
سيدتي، لدي تأكيد لهذا.

621
00:40:40,400 --> 00:40:43,720
- ليس الآن.
- لكن فيديو سيل مزيف حقًا!

622
00:40:43,720 --> 00:40:45,920
لقد تم التوقيع. كليمنتي.

623
00:40:45,920 --> 00:40:47,520
لم يقل ذلك قط.

624
00:40:48,400 --> 00:40:50,080
انظروا، انها وهمية.

625
00:40:50,080 --> 00:40:51,400
إنها بريئة.

626
00:41:03,120 --> 00:41:04,080
لست متأكدا.

627
00:41:04,080 --> 00:41:05,320
هل هي السيارة؟

628
00:41:13,920 --> 00:41:15,800
نعم، إنها هي! 

629
00:41:15,800 --> 00:41:17,080
يأتي!

630
00:41:21,600 --> 00:41:23,400
عيون على الهدف.

631
00:41:24,120 --> 00:41:24,920
عريف.

632
00:41:28,880 --> 00:41:32,640
ماذا لدينا؟ العفو والسيطرة
لكن ليس لدينا أحد في الجنوب؟

633
00:41:32,640 --> 00:41:35,320
فكرت في كومالو 
غطت الجنوب.

634
00:41:35,320 --> 00:41:37,080
- أين الكابتن كومالو؟ 
- لا إجابة.

635
00:41:37,080 --> 00:41:39,200
كل شيء صامت
جنوب النهر.

636
00:41:39,200 --> 00:41:42,000
- كيف ذلك؟
- كابتن كومالو، أجب.

637
00:41:42,000 --> 00:41:43,160
كابتن...

638
00:41:48,800 --> 00:41:51,720
الأهداف في الأفق والقائد
محتوى كومالو.

639
00:41:51,720 --> 00:41:53,680
قف على أرض الواقع.

640
00:41:57,760 --> 00:41:59,960
باركلي، اهرب! إنه فخ!

641
00:42:00,560 --> 00:42:01,200
دورة !

642
00:42:01,200 --> 00:42:01,960
نحن هنا!

643
00:42:12,000 --> 00:42:13,520
لقد حصلنا عليهم! تعال!

644
00:42:23,680 --> 00:42:24,760
من ذاك؟

645
00:42:24,760 --> 00:42:27,120
الجنرال جونسبرج. 
لقد اعترض اتصالاتنا.

646
00:42:27,120 --> 00:42:29,960
جنرال، هذه عملية الوحدة.
ينسحب.

647
00:42:29,960 --> 00:42:33,240
شكوى إلى جنيف. لدينا
مجرم حرب على الأراضي البريطانية.

648
00:42:33,240 --> 00:42:36,320
جنرال جونسبيرج، لدينا أدلة
أنها ليست مجرمة.

649
00:42:36,320 --> 00:42:38,600
سوف ننظر في الأمر بفرح
صباح الغد.

650
00:42:38,600 --> 00:42:40,560
في هذه الأثناء، لدينا
قاتل طليق.

651
00:42:41,120 --> 00:42:42,920
باركلي، ابق حيث أنت!

652
00:42:43,440 --> 00:42:45,800
كلاهما!
لا تتحرك!

653
00:42:45,800 --> 00:42:47,600
امشي نحونا.

654
00:42:48,280 --> 00:42:50,000
أنتم سجناء
للجيش البريطاني.

655
00:42:50,000 --> 00:42:51,640
ميعاد !

656
00:42:52,680 --> 00:42:54,680
عام، لا يوجد ترتيب
وليس القوات البريطانية.

657
00:42:54,680 --> 00:42:56,440
أعطتني وايتهول بعضًا منها
السلطة.

658
00:42:56,440 --> 00:42:58,120
لدينا مدني على الجسر!

659
00:43:03,360 --> 00:43:06,360
لا، اتركها وشأنها!

660
00:43:12,000 --> 00:43:13,880
التواصل الخاص
إلى الرقيب أبرامز.

661
00:43:13,880 --> 00:43:15,760
نحن لسنا بحاجة لها
على قيد الحياة.

662
00:43:15,760 --> 00:43:17,480
جسده سيكون كافيا بالنسبة لنا.

663
00:43:17,480 --> 00:43:19,200
لا أستطيع
تتيح لك القيام بذلك.

664
00:43:19,200 --> 00:43:21,160
قوات الوحدة تستهدف الجنود.

665
00:43:21,160 --> 00:43:22,680
المحور الشمالي قطاع 49.

666
00:43:22,680 --> 00:43:23,800
ماذا؟

667
00:43:27,600 --> 00:43:29,400
الملح، اذهب! في النهر!

668
00:43:29,400 --> 00:43:30,640
القفز في النهر!

669
00:43:35,640 --> 00:43:37,440
فتح النار
أمري.

670
00:43:37,440 --> 00:43:39,360
بناء على أمري، أطلق النار حسب الرغبة.

671
00:43:39,360 --> 00:43:42,040
إنهم جنود بريطانيون، على أرضهم!
لن تجرؤ!

672
00:43:42,040 --> 00:43:44,440
حاول وانظر،
عام.

673
00:43:44,440 --> 00:43:47,240
- كيت، لا!
- تحت أمري.

674
00:44:15,520 --> 00:44:17,320
المضي قدما.

675
00:44:25,320 --> 00:44:27,800
سأجدك يا ​​سيل! سأجدك!

676
00:44:27,800 --> 00:44:30,480
لن تسبح وحدك أبدًا!

677
00:44:30,480 --> 00:44:32,720
لن تسبح وحدك أبدًا!